fingerleft.blogg.se - Beolingus german english

Beolingus german english how to#
Beolingus german english software#
Beolingus german english series#
Beolingus german english free#

A link to the main search feature appears in the upper left corner of each webpage in the dictionary. For example, both the English library and the German bibliothek yield the same bilingual entry of ten potential results. Instead, users simply type a German or English word into the search box, which equally produces search results. Unlike most other dictionaries, the BEOLINGUS Dictionary does not require the user to select the from and to languages for translation. The homepage of the dictionary website is also the main search box, allowing users to quickly and easily begin searching. The main search feature of the BEOLINGUS Dictionary is incredibly user-friendly for speakers of both German and English. For more information on the background of the online dictionary, please consult the About BEOLINGUS webpage. Members of the BEOLINGUS team working on the dictionary include faculty of the English Language & Linguistics department at the TU Chemnitz and specialists of English and German pronunciation as well as experts on website organization, technology, and integration. Work on the project began in 1995 and continues through the present.

Beolingus german english free#

It is really very entertaining and educative, but it does not relate to your question.BEOLINGUS Dictionary is a free online German-English dictionary developed by the BEOLINGUS team at the Chemnitz University of Technology (TU Chemnitz) in Chemnitz, Germany. I especially recommend the Bildwörterbuch (picture dictionary), which exists now in two editions: one for language learners and one for mere Germans (so-called "Band 3").

Beolingus german english series#

Of course, there are also the complete Duden series of dictionaries, many of those are available in electronic form as well. This is somewhat more than just a dictionary and more like an encyclopedia, but still it contains valuable information on every word including pronunciation, grammar remarks etc.

Beolingus german english software#

In case of foreign words it also provide IPA together with audio file, for genuine German words it gives only the audioįrom all offline one language dictionaries I tried I liked Wahrig most, which is available both as software (rather outdated, unfortunately) and a printed book.

Grammar information (part of the speech, usage frequency, declination etc.).

Beolingus german english how to#

It is a monolingual dictionary (so, it is completely in German), but it provides all the information you need for understanding how to use certain German word: If you can drop the English language from your criteria then you definitely should try Duden online. If you are looking for declination or word construction you can easily find them on related sites: just click on the word and you'll find all necessary direct links in the opened context menu: Almost every word - both in German and in other languages - has pronunciation associated with it.ĭown below you can easily navigate to word usages (example sentences), synonyms etc.Every word in German it gives you an English translation (though you can also choose to use Spanish or Portuguese as well).

It provides you with extensive help on the words having many meanings in German, whereas for every word you usually get a derived German word that helps to understand the meaning (see first picture below).

But many dictionaries provide the audio of pronunciation, so you can use this if you are not sure how to read the word correctly.Ĭoncerning a free web dictionary that would suit your needs I would recommend using the BeoLingus dictionary. Duden, one of the most comprehensive and known dictionaries of German language, provides IPA only for small amount of foreign words. Most German words (more than 95%) are just read according to simple rules and you don't need a special IPA case for every word.

Some general remarks: unlike in English dictionaries, it is rather uncommon for German dictionaries to provide any phonetic transcription. I will try to split your question into three parts and answer them separately.